​

La Dante Osaka Academy offre servizi di traduzione professionale per aziende, enti e privati.

Ogni traduzione viene realizzata con attenzione non solo alla correttezza linguistica, ma anche al contesto culturale, affinché il testo risulti naturale, preciso ed efficace nella lingua di destinazione.

Dante Osaka Academyでは、企業・団体・個人のお客様を対象に、翻訳サービスをご提供しています。

単なる言葉の置き換えではなく、それぞれの文化や表現の違いにも配慮し、自然で分かりやすく、目的に応じた翻訳を心がけています。

​

Lingue disponibili

対応言語

• 🇮🇹 Italiano ⇄ Giapponese

• 🇯🇵 Giapponese ⇄ Italiano

• 🇪🇸 Spagnolo ⇄ Giapponese

• 🇯🇵 Giapponese ⇄ Spagnolo

​

​

Cosa traduciamo

対応文書

Traduciamo un'ampia varietà di documenti, tra cui:

• Siti web

• Brochure e cataloghi

• Materiale promozionale

• Presentazioni

• Documentazione aziendale

• E-mail e corrispondenza commerciale

• Menu

• Articoli e testi informativi

以下のような文書の翻訳に対応しています。

• ウェブサイト

• パンフレット・カタログ

• 広告・販促資料

• プレゼンテーション資料

• 企業文書

• ビジネスメール

• メニュー

• 記事・各種テキスト

• ​

Il nostro metodo

翻訳へのこだわり

Ogni progetto viene valutato singolarmente.

Prestiamo particolare attenzione alla terminologia, allo stile e al pubblico di destinazione, affinché il testo mantenga il significato e l'efficacia dell'originale.

案件ごとに内容や目的を確認し、専門用語や文章のスタイル、対象となる読者に合わせて翻訳を行います。

原文の意図やニュアンスを大切にしながら、自然で読みやすい文章に仕上げます。

​

Preventivi

お見積り

Il costo della traduzione varia in base a:

• lingua

• lunghezza del testo

• tipologia del documento

• tempi di consegna

Contattaci per ricevere un preventivo personalizzato, senza alcun impegno.

翻訳料金は、言語、文字数・分量、文書の種類、納期などに応じて個別にお見積りいたします。

まずはお気軽にお問い合わせください。

​

Contattaci

お問い合わせ

Per maggiori informazioni o per richiedere un preventivo, contattaci tramite il modulo del sito o via e-mail.

Saremo lieti di aiutarti a trovare la soluzione più adatta alle tue esigenze.

お問い合わせ・お見積りは、お問い合わせフォームまたはメールよりお気軽にご連絡ください。

ご依頼内容に応じて最適な翻訳サービスをご提案いたします。